Hóskvøldið 31/1 var av ringasta veðri. Tað merktist tó ikki so nógv í Miðvági, men tá ódnin var hasað av fríggjamorgunin, var nógvur kavi niðurkomin. Trøini fingu harða viðferð av klaka. Granntræið, sum hevur staðið í garðinum hjá okkum í 32 ár, kláraði ikki trýstið og klovnaði.
Omma var ikki komin frá arbeiði, tá føðingardagurin byrjaði, so børnini vóru longu liðug at eta og farin á loftið at spæla. Men so tóku vit bara bíløt av køkunum og nøkrum av teim vaksnu (Urd, gummuskinnið, abbi, gubbi og gumma).